Traductions de „filmare“ dans le dictionnaire italien » allemand

filmare [filˈmaːre] VERBE trans

1. filmare:

filmare

filmen

2. filmare (ridurre a film):

filmare

verfilmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Zukor credeva che le potenzialità di un film consistessero nel filmare gli attori teatrali in repliche dei loro ruoli e produzioni più importanti e famosi.

it.wikipedia.org

I due, scoprendosi ormai innamorati, finiscono per avere un rapporto sessuale, ma non si accorgono che qualcuno, dall'esterno di una finestra, li filma.

it.wikipedia.org

Così propone ai tre ragazzi di filmare il pitone per lei in cambio di denaro.

it.wikipedia.org

Peyton si filma sul computer parlando a un ipotetico fratello nella speranza che lui visualizzi il messaggio e la contatti.

it.wikipedia.org

Se si filma il processo si riesce ad effettuare un'analisi di gran lunga più precisa.

it.wikipedia.org

È stato filmato dal 1910, ed è spesso trasmesso in diretta per televisione su tutto il territorio nazionale.

it.wikipedia.org

Inizia così la vacanza, girando per la città e filmando tutto e tutti.

it.wikipedia.org

Bushmaster filma segretamente questo e si allena davanti al filmato.

it.wikipedia.org

Malotru viene filmato con il foglio cifrato, costretto a recitare un messaggio contro gli "infedeli".

it.wikipedia.org