Traductions de „filmen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . filmen VERBE trans

filmen

filmare

II . filmen VERBE intr +haben

filmen

fare (od girare) un film

Film <-[e]s, -e> SUBST m

1. Film (Spielfilm):

Film

film m

einen Film drehen

girare un film

in einen Film gehen ugs

andare a vedere un film

2. Film (für Kamera):

Film

rullino m

Film

pellicola f

einen neuen Film in die Kamera einlegen

mettere una nuova pellicola nella macchina fotografica

3. Film (Filmindustrie):

Film

cinema m

zum Film wollen ugs

voler entrare nel mondo del cinema

4. Film (dünne Schicht):

Film

sottile strato m

Film

film m

ein öliger Film

un sottile strato oleoso

ein schützender Film

un film protettivo

3-D-Film [draɪˈdeːfɪlm] SUBST m

3-D-Film

film m 3D o tridimensionale

Schwarz-Weiß-Film <-[e]s, -e> SUBST m , Schwarzweißfilm

Schwarz-Weiß-Film

film m in bianco e nero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst versuchte er seine eigenen Auftritte zu filmen.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte liegen neben Kino und Fernsehen im Studiobau und bei historischen Filmen.

de.wikipedia.org

Der Sammlungsschwerpunkt liegt auf Materialien aus den 1970er und 1980er Jahren, darunter sind u. a. Festivalkataloge, Einzelblätter zu Filmen, Dokumente zur Aufführung, Zeitungs- und Zeitschriftenkritiken.

de.wikipedia.org

Er half als technischer Berater, Choreograph und Chiropraktiker in mehr als 70 Filmen mit.

de.wikipedia.org

Von den vier Filmen existieren keine Exemplare mehr, lediglich drei Standbilder sollen erhalten sein.

de.wikipedia.org

Er fungierte bei seinen Filmen auch als Produzent, Autor und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Wie in den anderen Filmen zeige er eine glaubwürdige Charakterzeichnung.

de.wikipedia.org

Als Hauptdarsteller spielte er nicht nur in Filmen, sondern auch im Theater.

de.wikipedia.org

Auch schrieb er die Musik zu verschiedenen Filmen.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Drehbuchautor an Filmen wie Die Waffen der Frauen und Der Preis der Macht.

de.wikipedia.org