Traductions de „oleoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

oleoso [oleˈoːso] ADJ

1. oleoso:

oleoso

ölhaltig, ölig

2. oleoso (simile a olio):

oleoso

ölig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È un liquido oleoso dall'odore caratteristico e dall'aspetto incolore, tuttavia nel tempo si ossida e produce impurezze resinose di colore rosso-bruno.

it.wikipedia.org

Non va confuso con il castor oil, denominazione inglese che indica, invece, l'olio di ricino, un liquido oleoso di origine vegetale.

it.wikipedia.org

È un liquido altamente infiammabile, trasparente, di colore giallo chiarissimo, oleoso e dall'odore acuto.

it.wikipedia.org

Sulla porzione distale delle tibie anteriori e, talvolta, medie, è presente un cuscinetto adesivo che emette un liquido oleoso.

it.wikipedia.org

Molte piante sintetizzano grandi quantità di trigliceridi in forma oleosa, che vengono immagazzinate in organuli detti oleosomi.

it.wikipedia.org

Il suo estere con il pentaeritrolo è un componente di adesivi e vernici a base oleosa.

it.wikipedia.org

In condizioni standard si presenta come liquido oleoso dal leggero odore di cipolla.

it.wikipedia.org

Si tratta di un liquido oleoso, con uno sgradevole odore di rancido.

it.wikipedia.org

Nei maschi la pelliccia del mantello è più rigida ed oleosa.

it.wikipedia.org

Usa la lunga cavità corporea e il grosso fegato oleoso per regolare la galleggiabilità.

it.wikipedia.org