Traductions de „strato“ dans le dictionnaire italien » allemand

strato [ˈstraːto] SUBST m lo

1. strato:

strato

Schicht f

2. strato METEO :

strato

Stratuswolke f

Idiomes/Tournures:

a strati

schicht(en)weise

strato di ozono

Ozonschicht f

Expressions couramment utilisées avec strato

strato superficiale

obere Schicht f

strato lipidico

Fettschicht f

strato d'ozono

Ozonschicht f

strato di ozono

Ozonschicht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo strato di acqua non influenza più di tanto le forze attrattive, mentre crea una forza di adesione tra la punta e il campione.

it.wikipedia.org

In presenza di acqua si forma invece uno strato di idrossido di tallio.

it.wikipedia.org

Dei rametti di salice vengono legati orizzontalmente e coperti con erba secca, seguita da uno strato di zolle e terra.

it.wikipedia.org

I colori furono applicati subito dopo il completamento della modellazione dello strato di gesso superficiale.

it.wikipedia.org

I cilindri erano in acciaio nitrurato e le pareti a contatto con il liquido refrigerante venivano protette contro l'ossidazione da uno strato di cadmio.

it.wikipedia.org

Gli strati di caliche possono creare problemi nella crescita delle piante.

it.wikipedia.org

I bruchi si impupano negli strati superficiali della lettiera.

it.wikipedia.org

I frutti sono acheni dotati di uno strato di fitomelanina, con pappo formato da squame o setole, talora assente.

it.wikipedia.org

Aumentare la costante dielettrica del materiale costituente l'ossido di gate permette di creare uno strato più spesso, mantenendo un'alta capacità e riducendo l'effetto tunnel.

it.wikipedia.org

Dopo la rimozione del primo cuscinetto, è stata ripulita la superficie della sezione sottostante, inserito uno strato di lubrificante ed infine installato uno nuovo.

it.wikipedia.org