Traductions de „öliger“ dans le dictionnaire allemand » italien

ölig ADJ

1. ölig:

ölig

unto

2. ölig (ölhaltig, wie Öl):

ölig

oleoso

3. ölig (salbungsvoll):

ölig pej

untuoso

Expressions couramment utilisées avec öliger

ein öliger Film

un sottile strato oleoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es brennt gleichmäßig unter stark öliger und versottender Rußentwicklung ab und eignet sich als Reinigungsmittel, um damit stark haftende Fett- und Schmutzrückstände von Metalloberflächen zu entfernen.

de.wikipedia.org

Der Boden auf dem Gelände ist mit schwarzer, öliger Asche und Resten organischer Opfer bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Entfernung von der Haut erfolgte früher mit Aceton (Nagellackentferner), heute wird jedoch aus Hautverträglichkeitsgründen eine nahezu geruchsfreie Removerflüssigkeit auf öliger Basis verwendet.

de.wikipedia.org

Er hatte bei den von ihm eingefangenen Vögeln festgestellt, dass der Kot des Hüttengärtners vergleichsweise flüssig, von öliger Konsistenz und schwarzer Farbe ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund des mattierenden Effektes wird es auch bei Mischhaut mit öliger Tendenz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn diese „Quintessenz“ von öliger Konsistenz dann mit Zinnober verbunden wurde, sollte angeblich „Gold“ entstehen.

de.wikipedia.org

Es färbt in fettiger, öliger Umgebung tiefrot, in basischer Umgebung violett.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1950er Jahren konnte die antimikrobielle Wirkung flüchtiger und öliger Wirkstoffe aus dem Meerrettich bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Im Süden sind die Zongzi öliger und salziger als im Norden.

de.wikipedia.org