Traductions de „filone“ dans le dictionnaire italien » allemand

filone [fiˈloːne] SUBST m il

1. filone GEOL :

filone

Ader f

filone

Gang m

filone

Flöz nt

2. filone (di pane):

filone

Stange f

3. filone fig :

filone

Strömung f

filone

Richtung f

Expressions couramment utilisées avec filone

filone diamantifero

Diamantenader f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fa parte del cosiddetto filone dei film musicarelli.

it.wikipedia.org

I filoni erano verticali e la filigrana si trovava nel margine esterno.

it.wikipedia.org

L'intero romanzo si destreggia fra tre filoni principali, apparentemente scollegati tra di loro, che si svolgono autonomamente, per poi concludersi in un unico finale.

it.wikipedia.org

Infatti non di rado un'opera o un autore utilizzano vari temi contemporaneamente e si possono collocare all'interno di più filoni.

it.wikipedia.org

Leviathan è una serie di romanzi "young adult" riconducibili al filone narrativo della storia alternativa con forti connotazioni steampunk.

it.wikipedia.org

Negli anni sessanta recitò invece in film del filone mitologico ed avventuroso.

it.wikipedia.org

Il movimento estetico continuò variamente fino a diventare uno dei filoni della filosofia dell'arte moderna.

it.wikipedia.org

La musica rimane su questo filone fino a quando l'atto si conclude con i suoni consolanti del ritornello.

it.wikipedia.org

I processi sportivi relativi a questo ulteriore filone si chiusero nel mese di agosto 2006.

it.wikipedia.org

La rodingite sostituisce principalmente filoni o inclusioni di rocce basiche all'interno di corpi ultrafemici serpentinizzati.

it.wikipedia.org