Traductions de „finanziarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . rifinanziare <rifinanzio, rifinanzi> VERBE trans

rifinanziare

refinanzieren

II . rifinanziare VERBE, rifinanziarsi pron

rifinanziare rifinanziarsi:

rifinanziarsi

sich refinanzieren

finanziare [finanˈtsjaːre] VERBE trans

finanziare

finanzieren

finanziaria [finanˈtsjaːrja] SUBST f la

1. finanziaria:

finanziaria

Finanzgesellschaft f

2. finanziaria (legge):

finanziaria

Haushaltsgesetz nt

finanziario <mpl -ri, fpl -rie> [finanˈtsjaːrjo] ADJ

finanziario

finanziell, Finanz-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'azienda o un paese possono finanziarsi aumentando il risparmio (autofinanziamento), riducendo le attività finanziarie attive (autofinanziamento) o aumentando le passività finanziarie (finanziamento esterno).

it.wikipedia.org

L'azienda è diventata operazionalmente cash flow positive, ed in grado di auto-finanziarsi alla fine del primo semestre del 2009.

it.wikipedia.org

Ma che piccola figura fa il suo finanziarsi accatastando sfrontate, insistite pubblicità!

it.wikipedia.org