Traductions de „fissaggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

fissaggio [fiˈssadʤo] SUBST m il

1. fissaggio:

fissaggio

Befestigung f

2. fissaggio FOTO TEX :

fissaggio

Fixierung f

fissaggio

Fixieren nt

Expressions couramment utilisées avec fissaggio

coprigiunto di fissaggio

Heftlasche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il modello precedente, che prevedeva anche un diverso fissaggio della targa, aveva invece delle forme più morbide.

it.wikipedia.org

Koji viene riportato in vita come un cyborg con uno speciale dispositivo di fissaggio dell'elemento aereo.

it.wikipedia.org

Per evitare questo, prima della colorazione si deve effettuare un fissaggio dello striscio.

it.wikipedia.org

L'aspetto critico dell'utilizzo di questa tecnica riguarda la particolare attenzione richiesta nelle operazioni di fissaggio e di centraggio della maschera rispetto allo stampo.

it.wikipedia.org

Le piastre di fissaggio sono per questo dotate di fori leggermente ovali, per permettere l'adattamento a queste variazioni termiche.

it.wikipedia.org

Venne ridisegnato il paraurti, le luci anteriori che non avevano più le viti di fissaggio a vista, le luci posteriori, le modanature laterali.

it.wikipedia.org

Il coperchio del sarcofago, rimosso in passato, si trovava a terra e presentava tracce di un antico restauro con grappe di fissaggio delle parti spezzate.

it.wikipedia.org

Durante la posa delle guaine si deve prevedere un numero adeguato di punti di fissaggio per evitare un andamento serpeggiante delle stesse.

it.wikipedia.org

Percussore, perni di fissaggio e molle sono in metallo mentre il resto del fucile è realizzato in polimero ultraresistente.

it.wikipedia.org

Il loro fissaggio è facilitato dall'uso del caolino, come strato preparatorio.

it.wikipedia.org