Traductions de „floride“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

florido [ˈflɔːrido] ADJ fig

florido

blühend, florierend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa situazione florida continuò anche sotto il successivo dominio veneziano che portò numerose famiglie patrizie a investire nell'agricoltura della terraferma.

it.wikipedia.org

Relativamente piccolo ma florido e rinomato è il comparto della ristorazione.

it.wikipedia.org

La sua famiglia non era eccessivamente florida e non possedeva una encomienda, i suoi parenti anzi non erano neppure proprietari di schiavi.

it.wikipedia.org

La tradizione teatrale alessandrina è stata nei secoli molto florida.

it.wikipedia.org

Il suo periodo di governo fu florido, con attenzione particolare rivolta ai lavoratori.

it.wikipedia.org

È un florido comune principalmente agricolo, affacciato sull'Atlantico.

it.wikipedia.org

I ritrovamenti archeologici, benché frammentari, fanno pensare a una città florida.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo nei decenni del dopoguerra è infatti avvenuto a velocità molto diverse tra il centro-sud sottosviluppato e il nord economicamente florido.

it.wikipedia.org

È un florido comune, principalmente agricolo, posizionato sulla costa nordorientale (atlantica) dell'isola Martinica.

it.wikipedia.org

Principe di un florido reame è invogliato dalla madre a prendere moglie in vista del suo diciottesimo compleanno, giorno in cui salirà al trono.

it.wikipedia.org