Traductions de „flottiglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

flottiglia [floˈttiːʎa] SUBST f la

1. flottiglia:

flottiglia

Flottille f

2. flottiglia (peschereccia):

flottiglia

Fangflotte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le case-barche viaggiano insieme in flottiglia, con case-barche di parenti stretti (un'alleanza familiare) e cooperano durante le spedizioni di pesca e nelle cerimonie.

it.wikipedia.org

Nel porto turistico è attiva una flottiglia di barche da pesca di piccolo cabotaggio.

it.wikipedia.org

Organizzò una flottiglia che, tramite lucrose razzie, permise di finanziare le nuove navi.

it.wikipedia.org

La flottiglia comprendeva una ventina di trabaccoli a vela latina.

it.wikipedia.org

Ma quando all'orizzonte compare una flottiglia battente bandiera americana, tutto sembra perduto.

it.wikipedia.org

La flottiglia russa aveva atteso troppo per ritirarsi e addirittura uno dei suoi vascelli era colato a picco.

it.wikipedia.org

Gli inglesi con 19 navi nuovamente impegnarono la flottiglia in una nuova battaglia che ad ogni modo arrecò pochi danni alle navi batave.

it.wikipedia.org