Traductions de „fluente“ dans le dictionnaire italien » allemand

fluente [fluˈɛnte] ADJ

1. fluente fig :

fluente

fließend, flüssig

2. fluente:

fluente

wallend

chioma fluente

wallendes Haar nt

fluire [fluˈiːre] SUBST m il

1. fluire:

fluire

Fließen nt

2. fluire fig :

fluire

Strom m

il fluire del tempo

der Strom der Zeit

fluire [fluˈiːre] VERBE intr + es

1. fluire:

fluire

fließen, laufen

2. fluire (gas):

fluire

strömen

3. fluire fig :

fluire

wallen

Expressions couramment utilisées avec fluente

chioma fluente

wallendes Haar nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La barba scende fluente sul collo divisa in due ciocche regolari quasi mossa da un invisibile vento.

it.wikipedia.org

Fluente in cinque lingue, amava dipingere e far musica.

it.wikipedia.org

Le afasie non fluenti sono causate da lesioni frontali dell'emisfero sinistro.

it.wikipedia.org

Il candidato conosce la lingua in modo fluente ed è in grado di realizzare ricerche nel proprio campo.

it.wikipedia.org

Parla in maniera fluente arabo, francese, spagnolo e inglese.

it.wikipedia.org

Essa si è estinta, come prima lingua, dal 2002, quando morì il suo ultimo madrelingua fluente.

it.wikipedia.org

Nonostante sia fluente nel giapponese, mantiene una certa intonazione inglese.

it.wikipedia.org

Burke parla infatti un fluente inglese, francese, spagnolo e un discreto goidelico, oltre a possedere passaporti britannici, europei e canadesi.

it.wikipedia.org

Con il suo ebraico fluente nelle ore successive ha fatto da traduttore tra soldati israeliani e gli attivisti, ottenendo acqua e medicinali.

it.wikipedia.org

Gli individui affetti da agrafia con afasia fluente scrivono normalmente lettere ben formate, ma sono incapaci di scrivere parole significative.

it.wikipedia.org