Traductions de „focoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

focoso [foˈkoːso] ADJ

focoso

feurig, heißblütig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sessualmente molto metodici, non particolarmente focosi ma efficaci.

it.wikipedia.org

La spada del sole è una focosa impresa epica ambientata in una cornice di mito.

it.wikipedia.org

Alessandro, come i suoi fratelli, era considerato magro e focoso.

it.wikipedia.org

Ad una festa conosce un ragazzo che commercia jeans americani di contrabbando e con cui comincia una focosa relazione.

it.wikipedia.org

I due si incontrano all'interno della fazenda e passano una focosa notte d'amore.

it.wikipedia.org

Sopportare ogni giorno le avance di pazzi che si credono famosi generali e del focoso direttore non è semplice, ma la ragazza non demorde.

it.wikipedia.org

Donna dal temperamento focoso, visse con l'attore un matrimonio turbolento fatto di separazioni e riconciliazioni.

it.wikipedia.org

È nota sia per il suo temperamento focoso sia per la dolce passione con cui vive i suoi amori.

it.wikipedia.org

Non sarà solo volenteroso, ma più grande, focoso e magnifico.

it.wikipedia.org

È innamorata ricambiata di Logan, che definisce molto "focoso" già dal primo episodio.

it.wikipedia.org