Traductions de „folletto“ dans le dictionnaire italien » allemand

folletto [foˈlletto] SUBST m il

folletto

Kobold m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Creature magiche come fate, orchi e folletti sono spesso presenti nelle sue opere, perché l'autrice vede la magia come parte integrante della realtà.

it.wikipedia.org

Altre leggende tramandate oralmente considerano il mazapégul come un folletto antropomorfo.

it.wikipedia.org

Ramon riuscì a riprendere dei fenomeni atmosferici chiamati "folletti" ed "elfi".

it.wikipedia.org

In vacanza scopre che accidentalmente hanno provocato una grande ira di un troll e di un gruppo di folletti che non vogliono essere disturbati.

it.wikipedia.org

Morrissey faceva un utilizzo di quei gladioli in un modo che era lontano da quello dei folletti, quasi brandendoli.

it.wikipedia.org

Oltre alle streghe si ritrovavano anche folletti dispettosi, che facevano scherzi a uomini e animali.

it.wikipedia.org

Le sue storie di folletti e di elfi affascinano gli altri bambini ma poi uno zio viene a reclamarla e se la porta via.

it.wikipedia.org

Qui vivono i goblin, piccoli folletti vegani che odiano gli umani carnivori.

it.wikipedia.org

È un Digimon folletto basato su fiori e piante, così come il suo nome, che proviene dalla parola inglese "lilly", il fiore di lillà.

it.wikipedia.org

Fagan desiderò possedere un parco tutto suo ma, non avendone specificato le dimensioni, il folletto gli donò quel buco di terreno.

it.wikipedia.org