Traductions de „fondali“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

fondale [fonˈdaːle] SUBST m il

1. fondale:

fondale

(Wasser)Tiefe f

fondale

Meeresgrund m

fondale digradante

flach abfallender Strand

fondali marini

Meerestiefe f

2. fondale THEAT :

fondale

Bühnenhintergrund m

Expressions couramment utilisées avec fondali

fondali marini

Meerestiefe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I poriferi sono animali sessili, cioè vivono attaccati sulle rocce dei fondali marini o sugli scogli.

it.wikipedia.org

Per i futuri interventi di dragaggio, occorreranno operazioni di escavazione dei fondali, per consentire un più facile ingresso ai pescherecci di media e grossa stazza.

it.wikipedia.org

Fu poi impiegata, grazie al ridotto pescaggio che caratterizza queste unità, in operazioni di difesa in ambito lagunare ed in zone con fondali bassi.

it.wikipedia.org

Vive sui fondali scogliosi, sabbiosi o fangosi di acque vicine a riva.

it.wikipedia.org

In acque correnti, in particolare su fondali sabbiosi, il dorso assume tonalità giallognole con riflessi bluastri, mentre i fianchi sono argentati.

it.wikipedia.org

Lì la mancanza di fondali e costumi teatrali riponeva il successo della rappresentazione nelle mani dell'attore.

it.wikipedia.org

I fondali marini dei mari profondi sono coperti da un fango formato dai gusci di organismi planctonici microscopici come i foraminiferi pelagici, i radiolari e spicole di spugna.

it.wikipedia.org

I bassi fondali e la rigogliosa vegetazione di questa area favoriscono la sosta e la riproduzione di numerosi uccelli acquatici, in particolar modo migratori.

it.wikipedia.org

I gusci dei radiolari morti si depositano sui fondali oceanici, formando i cosiddetti fanghi a radiolari.

it.wikipedia.org

Popola fondali scogliosi o corallini privi di sedimentazione e ricchi di anfratti a profondità tra 5 e 50 metri.

it.wikipedia.org