allemand » italien

flach ADJ

Flach <-[e]s, -e> SUBST nt

Flach
fondale m basso, bassofondo m

I . abflachen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . abflachen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. abflachen:

abflachen
calare, diminuire

2. abflachen fig :

abflachen
appiattirsi, calare

Expressions couramment utilisées avec flach

flach atmen
avere un respiro leggero e regolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Spreite ist faltig und/oder wellig, von der Form ein Trichter bis flach.
de.wikipedia.org
Das Mittelschiff war mit einer flachen Längstonne und die Emporen waren flach gedeckt.
de.wikipedia.org
Auch Federkernmatratzen können gerollt werden, allerdings mit einer Vorbereitung: Unter Verwendung des Verfahrens der Vakuumverpackung muss die Matratze zuerst flach liegend komprimiert werden, und kann dann erst gerollt werden.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Schiffs wird von einer flachen Decke abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Außerdem fand man bei der Renovierung im Jahr 1989 Reste einer flachen romanischen Balkendecke.
de.wikipedia.org
Dieser Plan wurde aber aufgegeben als dort eine flache Holzbrücke geplant wurde.
de.wikipedia.org
Grabhügel mit flacher Kuppe stammen dagegen aus der dänischen Eisenzeit und sind bis ans Ende der Wikingerzeit nachzuweisen.
de.wikipedia.org
Das zu erfassende Messfeld sollte möglichst flach, windgeschützt und lawinensicher sein.
de.wikipedia.org
Der Hut ist 6 bis 8 selten bis 10 cm breit und schon bald flach ausgebreitet und dann niedergedrückt.
de.wikipedia.org
Diese Skaterdolly genannte Variante basiert auf drei Skate-Rollen, ist extrem flach und kommt ohne aufwendiges Schienensystem aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "flach" dans d'autres langues

"flach" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires