Traductions de „forfettario“ dans le dictionnaire italien » allemand

forfettario [forfeˈttaːrjo]

forfettario

Pauschal…

forfe(t)tario [forfeˈtaːrjo, forfetˈtaːrjo] ADJ

forfe(t)tario

pauschal, Pauschal-

Expressions couramment utilisées avec forfettario

compenso forfettario

Pauschallohn m

prezzo forfettario

Pauschalpreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato inserito un ulteriore caso di esclusione dal regime forfettario con l’introduzione della lettera d-ter al comma 57 dell’art.1 della Legge n.190/2014.

it.wikipedia.org

L'aggio è anche la percentuale sulle somme riscosse che gli esattori delle imposte sono autorizzati a trattenere a titolo di compenso forfettario per il servizio prestato.

it.wikipedia.org

L'importo forfettario del contributo all'assicurazione sanitaria obbligatoria viene elevato dal 10% all'11% della retribuzione lorda.

it.wikipedia.org

In questo modo il pagamento del pedaggio è forfettario.

it.wikipedia.org

La legge consiste in un'imposta sostitutiva, calcolata in via forfettaria, con aliquota del 7 per cento per ciascuno dei periodi di imposta di validita' dell'opzione.

it.wikipedia.org

L'unico costo a carico del volontario può essere costituito da una parte delle spese di viaggio solo se il contributo forfettario previsto non arriva al 100% delle spese effettivamente sostenute.

it.wikipedia.org

Alla fine fu concordato che lei gli avrebbe pagato una somma forfettaria.

it.wikipedia.org

Nel caso il bene fosse già stato venduto, l'ex proprietario aveva diritto ad incassare il prezzo pagato, decurtato delle spese di custodia e di una commissione forfettaria.

it.wikipedia.org

Questo ammontare forfettario è prelevato indipendentemente dalla distanza percorsa dall'utilizzatore, ed è fissata su scala nazionale.

it.wikipedia.org

D'estate offre anche 60 km di sentieri e in inverno la possibilità di sciare e di accedere alle piste da sci e alle terme con un solo biglietto forfettario.

it.wikipedia.org