Traductions de „formalizzazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

formalizzazione SUBST f la

formalizzazione

Formalisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La formalizzazione della nozione arrivò poi nella scuola antropologica americana del particolarismo storico.

it.wikipedia.org

Proprio tale grado di istituzionalizzazione e formalizzazione fanno sì che la conciliazione sia spesso definita come una procedura “quasi arbitrale”.

it.wikipedia.org

Heisenberg nel 1927 elaborò una formalizzazione teorica del principio suddetto, permettendo di quantificare l'indeterminazione insita nel nuovo concetto di misura.

it.wikipedia.org

La fase preparatoria di raccolta delle idee musicali e testuali aveva richiesto al compositore un tempo molto più lungo della loro formalizzazione tecnica.

it.wikipedia.org

Poco dopo la formalizzazione dell'accordo, però, il giocatore si ruppe i legamenti crociati durante un allenamento e il contratto fu annullato.

it.wikipedia.org

Per pervenire alla definizione di punto viene proposta una formalizzazione del processo di astrazione che conduce dalle regioni agli enti geometrici astratti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, tale termine non è in generale noto, e questo ha portato ad una diversa formalizzazione del problema, e all'introduzione del vettore di magnetizzazione.

it.wikipedia.org