Traductions de „frangiflutti“ dans le dictionnaire italien » allemand

frangiflutti <pl inv > [franʤiˈflutti] SUBST m il

frangiflutti

Flutbrecher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A differenza di altri mezzi, non necessita di una piastra frangiflutti data la forma dello scafo.

it.wikipedia.org

Durante gli scavi sono stati scoperti un terrapieno in legno e terra e un frangiflutti.

it.wikipedia.org

Inoltre, sui pilastri sono stati aggiunti frangiflutti a forma di cuneo, sebbene non tutti i pilastri li presentino su entrambi i lati.

it.wikipedia.org

Sono ancora presenti i resti della diga frangiflutti, della pista di decollo e di alcuni degli edifici.

it.wikipedia.org

Il bacino di ancoraggio principale dista alcune centinaia di metri dalla costa ed è protetto da barriere frangiflutti.

it.wikipedia.org

Incomprensibilmente fu deciso di costruire due frangiflutti per incanalare il flusso dell'acqua, che furono terminati all'inizio del 1900.

it.wikipedia.org

Il suo ruolo è prevalentemente quello di mediano davanti alla difesa, essendo una sorta di frangiflutti, ma può giocare anche da mezzala.

it.wikipedia.org

Alle 12:15 la fusoliera impattò contro la diga frangiflutti dell'aeroporto, distruggendosi in numerose parti e prendendo fuoco.

it.wikipedia.org

I reef possono attenuare le onde così come o meglio delle strutture artificiali progettate per la difesa costiera come i frangiflutti.

it.wikipedia.org

Nella parte settentrionale c'è un piccolo porto chiuso da pontili di pietra con frangiflutti, che può ospitare una dozzina di piccole barche.

it.wikipedia.org