Traductions de „fraternità“ dans le dictionnaire italien » allemand

fraternità <pl inv > [fraterniˈta] SUBST f la

1. fraternità:

fraternità

Brüderlichkeit f

fraternità

Brüderschaft f

2. fraternità (confraternita):

fraternità

Bruderschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi finanzieri, con la loro integrità e capacità finanziaria, ottenevano credito non solo con i loro confratelli ebrei ma con la fraternità bancaria in generale.

it.wikipedia.org

Tra esse vi era la richiesta di istituire delle piccole fraternità cristiane.

it.wikipedia.org

Ha costituito una fraternità con gli studenti universitari che segue.

it.wikipedia.org

Inoltre, si tratta della promozione della concorrenza, poiché lo stesso letto non si può vendere e offrire gratis per ragioni di fraternità e di filantropia.

it.wikipedia.org

Tuttora è abitato da una fraternità di frati minori francescani delle provincia picena.

it.wikipedia.org

Nell'inverno tra il 1791 e il '92 iniziarono clandestinamente i regolari incontri settimanali dei sodali della fraternità e gli esercizi spirituali.

it.wikipedia.org

Heine è stato eletto presidente della fraternità medica tedesca nel gennaio 1877.

it.wikipedia.org

Tutti i componenti del gruppo, messi di fronte alla morte, confessano i loro peccati e si scambiano promesse di fraternità e di mutuo amore.

it.wikipedia.org

Gli inglesi dal canto loro diffidavano del misticismo della massoneria francese, e dei suoi ideali di fraternità e universalità.

it.wikipedia.org