Traductions de „fregio“ dans le dictionnaire italien » allemand

fregio <pl fregi> [ˈfrɛːʤo] SUBST m il

1. fregio ARCH :

fregio

Fries m

2. fregio (decorazione):

fregio

Verzierung f

fregio

Schnörkel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il fregio circostante fu contornato da putti e soggetti a tema tratti da alcune opere del compositore catanese.

it.wikipedia.org

La parete corrispondente alla torre risulta più elaborata con un fregio su fondo bruno raffigurando peducci e putti festosi in gruppi separati da pilastri.

it.wikipedia.org

Un fregio esagonale con caratteri d'oro corre su per le pareti sotto il soffitto.

it.wikipedia.org

Ragioni contingenti, dovute alla mancanza di mascherine metalliche, determinavano l'utilizzo di altri supporti per la realizzazione dei fregi.

it.wikipedia.org

Ha un basamento scarpato e un fregio a dentelli su torri e facciate.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo furono collocati i fregi dorati e gli angeli in alto, questi ultimi di un anonimo scultore fiorentino (1625-1640).

it.wikipedia.org

Si distingueva per le filettature cremisi delle fiamme nere, dei fregi e delle controspalline.

it.wikipedia.org

Il monumento è un sepolcro a tempietto della prima età imperiale, è composto da due rilievi, fregio e frontone.

it.wikipedia.org

Del fregio dorico a metope e triglifi restano solo alcune tracce.

it.wikipedia.org

Gli iwan includono in alto un fregio con iscrizioni in stile nastaliq.

it.wikipedia.org