Traductions de „frequente“ dans le dictionnaire italien » allemand

frequente [freˈkuɛnte] ADJ

frequente

häufig

di frequente

häufig, oft

Expressions couramment utilisées avec frequente

di frequente

häufig, oft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molte critiche arrivarono per la ripetitiva natura delle sue liriche e per il suo frequente utilizzo di campionamenti nelle sue canzoni.

it.wikipedia.org

L'uso frequente dei laterizi risolve in gioco di equilibrio arenaria-mattone tutta l'edilizia camerte.

it.wikipedia.org

L'opera è un esempio significativo delle riflessioni dell'artista sul tema del tondo, frequenti in quegli anni.

it.wikipedia.org

Alla romana è un'espressione idiomatica della lingua italiana, frequente nelle locuzioni "pagare alla romana" o "fare alla romana".

it.wikipedia.org

I maschi più anziani beneficiano maggiormente della colonialità, in quanto sono in grado di mantenere i loro nidi e di usufruire di frequenti accoppiamenti.

it.wikipedia.org

Le frane sono frequenti e le colline pedemontane sono rocciose, alte e selvagge.

it.wikipedia.org

Anche effetti avversi di tipo cardiovascolare (bradicardia oppure tachicardia, ipotensione arteriosa oppure ipertensione arteriosa) risultano di frequente riscontro.

it.wikipedia.org

Determinata e competitiva, è frustrata per non aver mai vinto il primo posto ed è conosciuta per le sue frequenti bestemmie.

it.wikipedia.org

Le misure più frequenti variano tra i 4,5 ed i 6 mm.

it.wikipedia.org

Anche alcuni produttori di videocassette ebbero problemi di partite difettose, con frequenti e irregolari usure delle testine.

it.wikipedia.org