Traductions de „fricchettone“ dans le dictionnaire italien » allemand

fricchettone (fricchettona) [frikkeˈttoːne] SUBST m/f il/la

fricchettone (fricchettona)

Freak m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il fricchettone (dall'inglese freak, traducibile dalla lingua inglese in "strambo" o "spostato") è generalmente un soggetto anticonformista, stravagante o contestatore.

it.wikipedia.org

Butters si lascia plagiare perché in questo modo trova una spiegazione alle sue frequenti amnesie e al suo desiderio di uccidere hippies e fricchettoni.

it.wikipedia.org

I fricchettoni adottavano solitamente un atteggiamento provocatorio nei confronti della società indossando abiti eccentrici, consumando droghe leggere, vivendo alla giornata e disprezzando il denaro.

it.wikipedia.org

I fricchettoni si sono anche distinti in ambito musicale, proponendo una musica che miscela fra loro stili quali il free jazz, il blues, il folk e il country.

it.wikipedia.org