Traductions de „friggere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . friggere [ˈfridʤere] VERBE trans

friggere

braten

friggere

frittieren

II . friggere [ˈfridʤere] VERBE intr

1. friggere:

friggere

brutzeln

2. friggere:

friggere di rabbia fig

vor Wut kochen

3. friggere (essere impaziente):

friggere fig

kribbelig sein

Idiomes/Tournures:

mandare qn a farsi friggere fig

jemanden zum Teufel jagen

Expressions couramment utilisées avec friggere

mandare qn a farsi friggere fig

jemanden zum Teufel jagen

friggere di rabbia fig

vor Wut kochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcuni paesi europei hanno fissato parametri sanitari per la sicurezza dell'olio per friggere.

it.wikipedia.org

Le patate fritte, i doughnuts, gli anelli di cipolla e gli hushpuppies sono cibi fritti in profondità molto comuni.

it.wikipedia.org

Gli viene data la forma di piccole polpette piatte e vengono fritti fino a doratura.

it.wikipedia.org

I piccoli pani sono fritti fino a quando divengono dorati e croccanti.

it.wikipedia.org

Viene chiamata inoltre «pasta fritta» perché la pasta, già cotta, la si può friggere nell'olio insieme al suo condimento.

it.wikipedia.org

Il piatto consiste di plátano maturo tagliato a fette che si friggono nell'olio bollente.

it.wikipedia.org

Dopo essere stati raccolti, i platani vengono fritti, schiacciati e mescolati con sale, aglio e olio in un pilón (mortaio e pestello) di legno.

it.wikipedia.org

Alcune ricette prevedono di friggere i pel'meni dopo la cottura, sino a raggiungere un colore marrone dorato.

it.wikipedia.org

Nella cucina napoletana è diffusa la frittata di maccheroni, dove la pasta viene fritta dopo essere stata lessata e unita all'uovo e, possibilmente, altri condimenti.

it.wikipedia.org

Il processo di friggere il cibo in profondità è generalmente nocivo per i suoi valori nutrizionali.

it.wikipedia.org