Traductions de „frittelle“ dans le dictionnaire italien » allemand

frittella [friˈttɛlla] SUBST f la

1. frittella:

frittella

Schmalzgebackene nt

frittella di patate

Kartoffelpuffer m

2. frittella fam :

frittella

Fettfleck m

frittella SUBST

Entrée d'utilisateur

frittella f CULIN

Fettgebackenes (mit Obstfüllung)

frittella di mele f CULIN

Apfelküchle nt allmd Sud

frittelle di mele fpl

Apfelringe (mpl) in Backteig

frittelle di mele fpl

Apfelbeignets mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A carnevale, più che le onnipresenti frittelle si preparano le castagnole e le frappe.

it.wikipedia.org

Oltre alle classiche frittelle, troviamo le smoutebollen, le gauffres (o wafels), morbide cialde guarnite con panna, cioccolato fuso, marmellata o semplice zucchero.

it.wikipedia.org

Degni di nota sono anche i tamplun, frittelle di castagne, uvetta e pinoli.

it.wikipedia.org

Con esso vengono fatte delle frittelle mangiate soprattutto in inverno.

it.wikipedia.org

L'unica somiglianza è che sono fritti e a forma di frittella.

it.wikipedia.org

Appare come una grande frittella su cui è possibile aggiungere diversi ingredienti.

it.wikipedia.org

Tra i dolci: strudel di mele, frittelle di mele, le žope, la péta.

it.wikipedia.org

I primi crumpets erano frittelle dure cotte su una piastra, piuttosto che le focaccine morbide e spugnose dell'era vittoriana, che erano fatte con il lievito.

it.wikipedia.org

Le frittelle in stile bliny sono preparate con pastella di lievito utilizzando diversi tipi di farina (avena, piselli, grano saraceno, miglio, frumento o mista).

it.wikipedia.org

I crumpets sono conosciuti come pikelets, un nome utilizzato per riferirsi a un pane più sottile e simile a una frittella.

it.wikipedia.org