Traductions de „frullino“ dans le dictionnaire italien » allemand

frullino [fruˈlliːno] SUBST m il

frullino

Quirl m

frullino elettrico

Mixer m

I . frullare [fruˈllaːre] VERBE intr

frullare

schwirren

che cosa ti frulla per la testa?

was geht dir durch den Kopf?

II . frullare [fruˈllaːre] VERBE trans

frullare

quirlen

frullare

mixen

Expressions couramment utilisées avec frullino

frullino elettrico

Mixer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In tutti i casi si usa in varie quantità il matcha (抹茶), tè verde polverizzato, che viene mescolato all'acqua calda con l'apposito frullino di bambù (茶筅, chasen).

it.wikipedia.org

Il matcha viene mescolato all'acqua calda con l'apposito frullino di bambù (chasen, 茶筅), creando non un'infusione ma una sospensione, cioè la polvere di tè viene consumata insieme all'acqua.

it.wikipedia.org

Da segnalare la poiana, lo sparviero, il cuculo, il gheppio, il fringuello e il picchio insieme alla coturnice, il beccaccino, il frullino, il merlo, il pettirosso e il croccolone.

it.wikipedia.org

Il velivolo risultò sottopotenziato, gravato da una congenita instabilità direzionale nelle virate larghe mentre nelle strette tendeva ad entrare in frullino.

it.wikipedia.org

Vanacore ha comprato dal ferramenta, alle 17.25 un frullino.

it.wikipedia.org

Notevole un maschio di forapaglie in canto il 20 maggio 1996 e lo svernamento di un frullino in data 4 dicembre 1999.

it.wikipedia.org

Sbattendo ripetutamente gli ingredienti con un frullino o frusta da cucina, questi divengono spumosi per effetto del calore sulle uova.

it.wikipedia.org

Vi soggiornano varie specie tra cui fenicotteri, gambecchi frullini, pellicani e sternidi.

it.wikipedia.org

Questo frullino è fabbricato da un singolo pezzo di bambù dello spessore di 2-2,5 centimetri e lungo dai 9 ai 12 centimetri.

it.wikipedia.org

Lo sbattitore o frullino è un utensile da cucina usato per frullare, montare o impastare due o più ingredienti.

it.wikipedia.org