Traductions de „fulgore“ dans le dictionnaire italien » allemand

fulgore [fulˈgoːre] SUBST m il

fulgore

Glanz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A un certo numero di studiosi, infatti, il "fulgore" della lirica ha fatto - e fa tuttora - ignorare il valore dei testi in prosa.

it.wikipedia.org

Bahir può essere tradotto approssimativamente come chiarore, luminosità oppure fulgore (cfr luce celeste).

it.wikipedia.org

In età medioevale la città vive il fulgore bizantino e poi una rinascita normanno-sveva.

it.wikipedia.org

Così, pure nel 1300, cioè nel periodo di maggior potenza e fulgore dell'eremo, venne costruita la torre ora mozza.

it.wikipedia.org

Sarakhs era un punto di sosta sulla "via della seta" e ai tempi del suo fulgore possedeva molte biblioteche e una famosa scuola di architettura.

it.wikipedia.org

Si suppone che le coperture fossero distinte per i vari corpi di fabbrica, come era d'uso nel periodo di fulgore dell'edificio.

it.wikipedia.org

Dante vede una moltitudine di anime luminose, che sono illuminate dall'alto, senza che si veda l'origine di tale fulgore.

it.wikipedia.org

Di gran lunga fu il suo più cospicuo scrigno di pensieri, temi, immagini, fulgori, campiture sonore, distese sinfoniche.

it.wikipedia.org

I pochi elementi che ci sono giunti relativi alla sua descrizione fisica si trovano in due lettere scritte al tempo del suo massimo fulgore.

it.wikipedia.org

Questo nel momento in cui era al massimo fulgore politico e culturale la civiltà arabo-musulmana.

it.wikipedia.org