Traductions de „funziona“ dans le dictionnaire italien » allemand

funzionare [funtsjoˈnaːre] VERBE intr + av

funzionare

funktionieren, gehen

funzionare

laufen

funzionare TECH

arbeiten

funzionare fam

klappen

far funzionare qc

etw in Gang setzen

in grado di funzionare

funktionsfähig

funzionare VERBE

Entrée d'utilisateur

funzionare (andare) intr

laufen intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il voice recorder non funzionava durante il volo, così la scatola nera risulta inutile.

it.wikipedia.org

Lo scudo funziona, ma la sua autonomia è di circa quattro arn.

it.wikipedia.org

Dopo questo, hanno imparato una lezione che i precetti funzionano sempre.

it.wikipedia.org

La macchina funzionerà in modo soddisfacente in un'atmosfera secca.

it.wikipedia.org

Il metodo, però, non funzionò e accidentalmente causò la morte della sorella attraverso il tocco della mano.

it.wikipedia.org

Se la democrazia è solo una vuota affermazione di uguaglianza essa non funziona perché esclude la viva partecipazione.

it.wikipedia.org

I due non funzionano necessariamente in parallelo sebbene esista in alcuni paesi una sovrapposizione.

it.wikipedia.org

In questo caso, il movimento del sottomarino, fatto di metallo, attraverso la spira indicatrice, funziona come un oscillatore, producendo corrente elettrica.

it.wikipedia.org

Iniziò a funzionare come porto commerciale immediatamente dopo la fondazione, con pesca e agricoltura a fornire fonti addizionali di guadagno.

it.wikipedia.org

Un'altra prospettiva sul perché i wall following funzionano è topologica.

it.wikipedia.org