Traductions de „furente“ dans le dictionnaire italien » allemand

furente [fuˈrɛnte] ADJ

furente d’ira

rasend vor Wut

Expressions couramment utilisées avec furente

furente d’ira

rasend vor Wut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ettore comprende molto presto di non aver alcuna possibilità di sopravvivere allo scontro con l'eroe furente.

it.wikipedia.org

La situazione era ormai difficile e un congresso furente sancì lo scioglimento del partito il 6 febbraio 1994.

it.wikipedia.org

Owens, visibilmente furente dopo l'accaduto, ha addossato tutte le colpe per la sua sconfitta all'arbitro, ritenendolo non "all'altezza" e per nulla imparziale.

it.wikipedia.org

L'allegro iniziale è sottolineato da un sempre fortissimo e con strepito che ne connota subito l'impronta furente e incalzante.

it.wikipedia.org

Teseo furente invoca la morte del proprio figlio.

it.wikipedia.org

Dopodiché inizia una furente battaglia contro i cacciatori della cripta venendo sconfitta e uccisa.

it.wikipedia.org

Brody, riluttante, dice alla figlia che la denuncia dovrà essere rimandata e perciò la ragazza scappa via furente.

it.wikipedia.org

Ad accoglierla, però, incontrò un drappello di guardie armate che le puntarono le loro baionette al mento, mentre lei li fissava con un'aria furente.

it.wikipedia.org