Traductions de „gallico“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . gallico <-ci, -che> ADJ STOR

gallico

gallisch, Gallisch

le guerre -che

die Gallischen Kriege

II . gallico SUBST m il STOR

gallico (lingua)

Gallisch(e) nt

spirito gallico SUBST

Entrée d'utilisateur

spirito gallico m

Franzbranntwein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo stile oratorio è quello tipico della scuola retorica gallica del tempo, ampolloso e ricercato.

it.wikipedia.org

Il cinghiale era appunto l'animale più frequentemente rappresentato sulle insegne militari celtiche (galliche in particolare).

it.wikipedia.org

Il cinghiale, come soggetto principale, compare abbastanza raramente nella monetazione gallica, largamente preceduto dal cavallo.

it.wikipedia.org

Costituisce una preghiera che la sacerdotessa gallica eleva alla luna.

it.wikipedia.org

L'unità di base era il popolo, touta in gallico, che poteva includere da qualche decina a qualche migliaia centinaia di persone.

it.wikipedia.org

Questi riuscì a stabilizzare l'impero sconfiggendo gli usurpatori gallici ed ispanici.

it.wikipedia.org

Il sostrato delle lingue galloromanze è, come suggerisce il nome, di tipo gallico.

it.wikipedia.org

L'opera, che è la più lunga del retore gallico, è apprezzata soprattutto per la serie di delicati quadri descrittivi propri dell'idillio.

it.wikipedia.org

Silio ricevette le insegne trionfali una seconda volta per la sconfitta del comandante gallico.

it.wikipedia.org

Nel corso di questo secolo, nonostante la pressione germanica, la situazione gallica rimase abbastanza stabile e la regione conobbe un periodo di sostanziale benessere.

it.wikipedia.org