Traductions de „gavetta“ dans le dictionnaire italien » allemand

gavetta [gaˈvetta] SUBST f la MIL

gavetta

Kochgeschirr nt

fare la gavetta

sich von ganz unter hocharbeiten

Expressions couramment utilisées avec gavetta

fare la gavetta

sich von ganz unter hocharbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Arbitro effettivo dal 2002/2003, dopo la gavetta nelle serie minori, muove i primi passi in ambito nazionale.

it.wikipedia.org

Dopo un periodo di gavetta, fu promosso al grado di maggiore generale.

it.wikipedia.org

Nel frattempo cresce l'amore per il palcoscenico e la comicità, tanto da indurlo a iniziare la gavetta come cabarettista in alcuni night-club.

it.wikipedia.org

Inoltre può indicare l'insieme del materiale per la preparazione dell'accampamento (marmitte, gavette, tende, coperte, tavoli da campo, attrezzi, ecc.) in dotazione ai reparti stessi.

it.wikipedia.org

Dopo la gavetta, avvia una propria impresa edile fino a diventare un costruttore con un notevole patrimonio.

it.wikipedia.org

La gavetta era uno degli oggetti più indispensabili per ricevere il rancio sia in battaglia che nelle retrovie.

it.wikipedia.org

Nell'album interpreta canzoni che le ricordano la propria gavetta nei pianobar, o brani che le rimembrano momenti particolari della vita o della carriera.

it.wikipedia.org

Non appartenevano più al ceto dei senatori, ma erano militari cresciuti "dalla gavetta" che avevano molta più esperienza pratica operativa.

it.wikipedia.org

L'insegnamento di sostegno diventa così o una qualifica di ripiego o una gavetta necessaria per aspirare ad incarichi migliori.

it.wikipedia.org

Iniziò a studiare recitazione fin dall'infanzia e all'età di 7 anni fu notato da una compagnia di produzione dando il via alla sua gavetta.

it.wikipedia.org