Traductions de „hocharbeiten“ dans le dictionnaire allemand » italien

hocharbeiten VERBE rfl

sich hocharbeiten

farsi strada (col lavoro)

sich zum Abteilungsleiter hocharbeiten

arrivare alla posizione di caporeparto

Expressions couramment utilisées avec hocharbeiten

sich hocharbeiten

farsi strada (col lavoro)

sich zum Abteilungsleiter hocharbeiten

arrivare alla posizione di caporeparto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte sich kleinen Verhältnissen hochgearbeitet und war für seine soziale Gesinnung bekannt.

de.wikipedia.org

Als Verbruch bezeichnet man in der Geologie das schrittweise erfolgende Hocharbeiten eines Hohlraum-Volumens in Richtung der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Kommerziell startete das Lied ähnlich wie die Vorgängersingle mit Charteinstiegen in mehreren europäischen Ländern und konnte sich vorerst nur langsam hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Mit seinem Team gelang ihm kein guter Saisonstart, sodass der Verein zu Saisonbeginn auf die Abstiegsplätze rutschte und sich nicht wieder hocharbeiten konnte.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte sich bis zum Reichsbahnobersekretär hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

1904 kam er als Seekadett zur schwedischen Küstenwache, wo er sich bis zum Major hocharbeitete.

de.wikipedia.org

Der einfache Mann hatte sich hochgearbeitet vom Schlosserlehrling, und nun tanzt alles nach seiner Pfeife.

de.wikipedia.org

Man erfährt, dass Ratte der Sohn eines reichen Unternehmers ist, der sich aus ärmlichen Verhältnissen hochgearbeitet hat und nun eine Chemiefabrik besitzt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Spiels kann sich der Spieler über Stufen hocharbeiten, mit deren Erreichen die Nutzung weiterer Spielfunktionen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit konnte er sich von einem bescheidenen Gewerbsmann zu einem angesehen Exporteur hocharbeiten.

de.wikipedia.org