Traductions de „hocharbeiten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hoch|arbeiten VERBE pron

hocharbeiten sich hocharbeiten:

sich hocharbeiten

povzpeti se z delom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kommerziell startete das Lied ähnlich wie die Vorgängersingle mit Charteinstiegen in mehreren europäischen Ländern und konnte sich vorerst nur langsam hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Der einfache Mann hatte sich hochgearbeitet vom Schlosserlehrling, und nun tanzt alles nach seiner Pfeife.

de.wikipedia.org

Mit seinem Team gelang ihm kein guter Saisonstart, sodass der Verein zu Saisonbeginn auf die Abstiegsplätze rutschte und sich nicht wieder hocharbeiten konnte.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Abstiegen in die Bezirksliga, konnte sich der Verein zur Saison 2012/2013 wieder bis in die Oberliga hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich aus einfachen Verhältnissen zum Textilfabrikanten und -händler hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Nach einem Bankrott der Familie hat er sich in nur 16 Jahren wieder zum Fabrikbesitzer hochgearbeitet und bietet seinen Arbeitern vergleichsweise gute Arbeitsbedingungen.

de.wikipedia.org

Er hatte sich kleinen Verhältnissen hochgearbeitet und war für seine soziale Gesinnung bekannt.

de.wikipedia.org

Sein Vater, ein gelernter Feilenhauer, hatte sich zum kleinen Angestellten hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Spiels kann sich der Spieler über Stufen hocharbeiten, mit deren Erreichen die Nutzung weiterer Spielfunktionen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft konnte sich bis dahin vom vorletzten Tabellenplatz bis an die Tabellenspitze hocharbeiten.

de.wikipedia.org