Traductions de „hochangesehen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hochangesehen ADJ

hochangesehen

zelo ugleden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend setzte eine Phase der Imitation chinesischen Porzellans ein, das bei den osmanischen Sultanen hochangesehen war.

de.wikipedia.org

Er organisierte dort den Neuaufbau der Einrichtung und war an der Etablierung des bis heute hochangesehenen interdisziplinären Studiengangs Internationale Beziehungen beteiligt.

de.wikipedia.org

In den folgenden 40 Jahren entwickelt sich das Unternehmen zu einer hochangesehenen Silbermanufaktur mit etwa 100 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

In manchen alten polynesischen Gesellschaften waren Tänzer und Tänzerinnen hochangesehene Spezialisten, die von der Ausübung ihrer Kunst lebten.

de.wikipedia.org

Da beim Repetundenprozess hochangesehene Persönlichkeiten um ihre Existenz kämpften und der Prozessstoff sehr umfangreich war, musste der gesamte Prozessstoff zweimal verhandelt werden.

de.wikipedia.org

Obwohl dem hochangesehenen Wirtschaftsmann ein so brutaler Mord kaum zuzutrauen ist, müssen die Ermittler dieser Spur nachgehen.

de.wikipedia.org

Der Hasen-Röhrling ist essbar und meist hochangesehen.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner hohen schachlichen Qualifikation und seiner reichen Erfahrung war er ein hochangesehener Trainer.

de.wikipedia.org

Die Weltwoche war eine hochangesehene Stimme der Freiheit und der liberalen Werte.

de.wikipedia.org

Er war ein hochangesehener Gelehrter und der bedeutendste der Atthidographen.

de.wikipedia.org