Traductions de „hocharbeiten“ dans le dictionnaire allemand » turc

hocharbeiten <-ge-> VERBE refl + haben

sich hocharbeiten

çalışarak yükselmek

Expressions couramment utilisées avec hocharbeiten

sich hocharbeiten

çalışarak yükselmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kommerziell startete das Lied ähnlich wie die Vorgängersingle mit Charteinstiegen in mehreren europäischen Ländern und konnte sich vorerst nur langsam hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Er ist übergewichtig und leicht ergraut, hat sich aber vom Streifenpolizisten hochgearbeitet und kennt seinen Job und dessen Gefahren genau.

de.wikipedia.org

Seit dem Einstieg in die Automobilherstellung konnte sich das spanische Unternehmen zu einem der wenigen weltweit operierenden Unternehmen innerhalb des französischen Konzerns hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Mit seinem Team gelang ihm kein guter Saisonstart, sodass der Verein zu Saisonbeginn auf die Abstiegsplätze rutschte und sich nicht wieder hocharbeiten konnte.

de.wikipedia.org

Er hat sich auf der Karriereleiter von ganz unten hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Nach einem Bankrott der Familie hat er sich in nur 16 Jahren wieder zum Fabrikbesitzer hochgearbeitet und bietet seinen Arbeitern vergleichsweise gute Arbeitsbedingungen.

de.wikipedia.org

Zunächst schlief er auf dem Boden des Restaurants und konnte sich bald zum Kellner hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Sie absolvierte eine Ausbildung zur Bürofachfrau und war anschliessend in der Chemie-Industrie tätig, wo sie sich zur Fremdsprachenkorrespondentin und Direktionssekretärin hocharbeitete.

de.wikipedia.org

Anfang 20 verpflichtete er sich beim litauischen Heer, wo er sich später zum Heerführer hocharbeitete.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit konnte er sich von einem bescheidenen Gewerbsmann zu einem angesehen Exporteur hocharbeiten.

de.wikipedia.org