Traductions de „hocharbeiten“ dans le dictionnaire allemand » suédois

hocharbeiten VERBE refl

sich hocharbeiten

arbeta sig upp

Expressions couramment utilisées avec hocharbeiten

sich hocharbeiten

arbeta sig upp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der einfache Mann hatte sich hochgearbeitet vom Schlosserlehrling, und nun tanzt alles nach seiner Pfeife.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich aus einfachen Verhältnissen zum Textilfabrikanten und -händler hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Anfang 20 verpflichtete er sich beim litauischen Heer, wo er sich später zum Heerführer hocharbeitete.

de.wikipedia.org

Haarer habe sich aus einfachen Verhältnissen hochgearbeitet und sei eine der ersten Frauen gewesen, die Medizin studierten.

de.wikipedia.org

Kommerziell startete das Lied ähnlich wie die Vorgängersingle mit Charteinstiegen in mehreren europäischen Ländern und konnte sich vorerst nur langsam hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte sich vom Landarbeiter zum Pächter eines kleinen Bauernhofes hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Spiels kann sich der Spieler über Stufen hocharbeiten, mit deren Erreichen die Nutzung weiterer Spielfunktionen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Er hatte sich kleinen Verhältnissen hochgearbeitet und war für seine soziale Gesinnung bekannt.

de.wikipedia.org

Zunächst schlief er auf dem Boden des Restaurants und konnte sich bald zum Kellner hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Sie absolvierte eine Ausbildung zur Bürofachfrau und war anschliessend in der Chemie-Industrie tätig, wo sie sich zur Fremdsprachenkorrespondentin und Direktionssekretärin hocharbeitete.

de.wikipedia.org