Traductions de „gemito“ dans le dictionnaire italien » allemand

gemito [ˈʤɛːmito] SUBST m il

gemito

Ächzen nt

gemito

Stöhnen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I mech producono un distinto gemito meccanico ogni ora e per ragioni sconosciute.

it.wikipedia.org

Dopo aver trascorso più giorni, il fedele cavallo morì con un lungo gemito, lasciando cadere a terra la sella.

it.wikipedia.org

Se non ci si affretta a curare le proprie ferite, chi è stato colpito dal killer emetterà continuamente dei gemiti causati dal dolore.

it.wikipedia.org

I neonati di peso più basso possono non avere il gemito e presentare subito episodi di apnea.

it.wikipedia.org

Altri suoni includono gemiti (quando chiedono per il cibo), ringhii (per minacciare), urla, schiamazzi (entrambi richiami d'allarme) e guaiti.

it.wikipedia.org

Alcune persone che abitano oggi vicino al castello sostengono che anche adesso si possano sentire di notte dei gemiti provenienti dal sotterraneo della torre.

it.wikipedia.org

Ora è possibile dormire tranquilli senza gemiti e senza pianti, per questo la morte è bella.

it.wikipedia.org

Al terremoto seguì un istante di silenzio e quindi successivamente di grida, urli, gemiti e lamenti.

it.wikipedia.org

Con un gemito il ragazzo si accascia a terra, mentre la telecamera continuerà a filmare per circa altri trenta minuti prima di spegnersi.

it.wikipedia.org

Un'eco accoglie il suo invito ed emette un gemito mentre sopra le acque si agitano gli spiriti delle suicide per amore.

it.wikipedia.org