Traductions de „generalmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

generalmente [ʤeneralˈmente] ADV

1. generalmente:

generalmente

allgemein , generell

generalmente parlando

allgemein gesprochen

2. generalmente (solitamente):

generalmente

(für) gewöhnlich, üblicherweise

Expressions couramment utilisées avec generalmente

generalmente parlando

allgemein gesprochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alcune corse, la maglia verde distingue il leader della classifica a punti, e ricompensa generalmente il miglior velocista.

it.wikipedia.org

Partecipò a diversi campionati sovietici, con risultati generalmente di metà classifica.

it.wikipedia.org

Il pelame è generalmente denso, con una giarra fitta con lunghi peli di guardia.

it.wikipedia.org

L'attuazione dei movimenti è generalmente elettrica o idraulica.

it.wikipedia.org

Quando usate come numerali, le lettere erano generalmente scritte con un puntino o una barra posta sopra.

it.wikipedia.org

I bambini sembrano reagire alla malattia meglio degli adulti poiché i sintomi sono generalmente più lievi, ma mancano ancora prove sufficienti.

it.wikipedia.org

Il pelo è generalmente nero con la testa grigia e caratteristiche striature grigie su dorso e coda, che è inanellata.

it.wikipedia.org

Washington è generalmente considerato un giudice mediocre che scrisse poche sentenze di rilievo.

it.wikipedia.org

I buceri dai calzoni bianchi vivono generalmente nelle vaste distese di foresta primaria che non hanno subito alcuna modificazione.

it.wikipedia.org

La pubblicazione di questo risultato si considera il vero inizio della magnetocardiografia (oltre al biomagnetismo generalmente).

it.wikipedia.org