Traductions de „generosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . generoso [ʤeneˈroːso] ADJ

1. generoso:

generoso

großzügig

essere generoso con qn

gegen jemanden großzügig sein

2. generoso (largo di mano):

generoso

freigebig

3. generoso:

generoso

reichlich, üppig

forme generose

üppige Formen pl

Idiomes/Tournures:

un vino generoso

ein süffiger Wein m

II . generoso (generosa) [ʤeneˈroːso] SUBST m/f il/la

generoso (generosa)

Großzügige m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lei, però, si rende conto che in questo modo lui si rovinerà a causa sua e, rifiutando la generosa offerta, si consegna alla legge.

it.wikipedia.org

Una era quella di fare una donazione immediata, generosa e concreta nell'intento di sostenere gli sforzi del soccorso agli alluvionati.

it.wikipedia.org

Una volta scrisse un indovinello poemico e annunciò che chiunque fosse arrivato con la risposta corretta avrebbe ricevuto una generosa ricompensa.

it.wikipedia.org

Ha preferito la lettura, la scrittura di buoni libri, la riflessione, l'esercizio integro della vita e la generosa amicizia.

it.wikipedia.org

Per completare il piatto si aggiunge una generosa porzione di jambu e gamberi rosa.

it.wikipedia.org

Costui per la sua tolleranza e generosa protezione del sapere fu acerbamente attaccato dai musulmani oltranzisti, che lo consideravano addirittura un miscredente.

it.wikipedia.org

Gruppo dalla crescita contenuta rispetto al glicine comune e con fioritura generosa.

it.wikipedia.org

Qualcuno, invece, si rifiuta di rispondere alle domande della troupe televisiva, forse troppo invadente, forse poco generosa nel retribuire gli sforzi altrui.

it.wikipedia.org

I lavori durano più di trent'anni e vedono la partecipazione tenace e generosa anche di molti parrocchiani.

it.wikipedia.org

Tanto più all'indomani delle generosa prova offerta dalla sua divisione.

it.wikipedia.org