Traductions de „ghiotto“ dans le dictionnaire italien » allemand

ghiotto [ˈgjotto] ADJ

1. ghiotto (persona):

ghiotto

naschhaft

2. ghiotto fig :

ghiotto

gierig

essere ghiotto di qc

nach etw gierig sein

3. ghiotto (cibo):

ghiotto

lecker

un dolce ghiotto

ein leckerer Kuchen m

Expressions couramment utilisées avec ghiotto

essere ghiotto di qc

nach etw gierig sein

un dolce ghiotto

ein leckerer Kuchen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha eccellente udito e buona vista, distingue sicuramente alcuni colori ed è particolarmente ghiotto di fiori di ibisco rosso e foglioline tenere di basilico.

it.wikipedia.org

I due finti ocelli presenti sull'opistosoma di alcune specie servono per attirare le falene di cui sono ghiotti.

it.wikipedia.org

Un'occasione più ghiotta per ricoprirsi di gloria stava, comunque, per profilarsi all'orizzonte.

it.wikipedia.org

Morì quella sera stessa dopo aver cenato, probabilmente ucciso per ordine dei suoi fratelli avvelenando un lombo di maiale, di cui era particolarmente ghiotto.

it.wikipedia.org

Fu detto anche "il porrofago" perché era ghiotto di porri.

it.wikipedia.org

Sono anche ghiotti di funghi e spesso li conservano fino a seccarli nelle spaccature degli alberi e nei ceppi.

it.wikipedia.org

Queste scene furono ottenute grazie ai dolci ghiotti che provocavano evoluzioni coordinate nell'animale.

it.wikipedia.org

In seguito verrà lasciato libero affinché possa procurarsi qualche ghiotto boccone, ma non è impossibile addestrarlo a riportare la preda senza l'anello.

it.wikipedia.org

È la figlia di due malvagi umaniinsetti, particolarmente ghiotti di mango.

it.wikipedia.org

Viene, inoltre, attaccata dalle lumache che ne sono ghiotte.

it.wikipedia.org