Traductions de „giornalmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

giornalmente [ʤornalˈmente] ADV

giornalmente

täglich, jeden Tag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Melvin viene giornalmente deriso e maltrattato dai giovani che frequentano la palestra (ad esempio viene costretto a indossare un tutù e a baciare una pecora).

it.wikipedia.org

I servizi di traghetto partono e arrivano giornalmente da marzo a fine ottobre e meno regolarmente durante i mesi invernali.

it.wikipedia.org

La sorveglianza delle camerate era affidata a due piantoni per ogni compagnia (detti "quartiglieri"), agli ordini di un caporale di quartiere designato giornalmente.

it.wikipedia.org

Infine, si può scegliere di ricevere giornalmente via email tutti i nuovi lavori appartenenti a specifici argomenti.

it.wikipedia.org

Sopra di esso trova posto la data "scritta" con piantine, che i giardinieri modificano giornalmente, che indica giorno, mese ed anno.

it.wikipedia.org

Esso compare infatti in molte ricette della tradizione giapponese, tra cui la più comune è la zuppa di miso, consumata giornalmente da milioni di giapponesi.

it.wikipedia.org

La frana se l'aspettava e ne parlava giornalmente per telefono con il cantiere della diga, però mai aveva temuto una tragedia di quelle dimensioni.

it.wikipedia.org

Ai giocatori viene pagato giornalmente l'affitto per ogni costruzione posseduta in base alla dimensione dell'edificio e al valore della via.

it.wikipedia.org

Infine, un manipolo a turno montava giornalmente la guardia al praetorium, per proteggere il console da eventuali attentati.

it.wikipedia.org

Il sito è mantenuto da un ristretto gruppo di monaci ed è visitabile giornalmente a tariffe molto basse.

it.wikipedia.org