Traductions de „giudizioso“ dans le dictionnaire italien » allemand

giudizioso [ʤudiˈtsjoːso] ADJ

giudizioso

verständig, einsichtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Kimura è un ragazzo risoluto e giudizioso.

it.wikipedia.org

Per fortuna, la madre era una donna calma e giudiziosa.

it.wikipedia.org

Serio e giudizioso, è ancora celibe.

it.wikipedia.org

Comunicano poco o con difficoltà, apprendono lentamente ma sanno fare un uso pratico e giudizioso di ciò che imparano.

it.wikipedia.org

Decide di cambiare il suo carattere, soprattutto prendendo ad esempio il comportamento giudizioso della sorella.

it.wikipedia.org

Le piace fare la lotta, è diretta e sarcastica, ma non per questo poco giudiziosa.

it.wikipedia.org

Per vincere gli effetti anticolinergici, si può ricorrere ad un uso giudizioso di fisostigmina (1–3 mg intramuscolo o sottocute) ripetibile ogni 4-6 ore.

it.wikipedia.org

È tuttavia un ragazzo dal cuore buono, capace d'essere serio e giudizioso quando le circostanze lo richiedono.

it.wikipedia.org

La sua giudiziosa munificenza lo portò ad instaurare buoni rapporti con le autorità ottomane..

it.wikipedia.org

Rosa, la minore, è invece dolce e giudiziosa.

it.wikipedia.org