Traductions de „golosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . goloso [goˈloːso] ADJ

1. goloso:

goloso

naschhaft

goloso

gefräßig

2. goloso:

goloso di qc

auf etw (akk) versessen

3. goloso (avido):

goloso

gierig

4. goloso (di cibi):

goloso

lecker

II . goloso (golosa) [goˈloːso] SUBST m/f il/la

goloso (golosa)

Nascher m , -in f

goloso (golosa)

Leckermaul nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si racconta che la regina dal sangue fiorentino fosse talmente golosa di questo piatto da prenderne una pericolosissima indigestione.

it.wikipedia.org

Una ragazza golosa, affetta da sonnambulismo, sogna cavalieri.

it.wikipedia.org

Per un ordinamento con questa proprietà, l'algoritmo della colorazione golosa usa al massimo Δ colori.

it.wikipedia.org

Lei è la chipette dolce, solare, risoluta, estroversa, ferma, simpatica, golosa, sfacciata.

it.wikipedia.org

Un giorno la ragazza frugando nella busta della spesa in cerca di cioccolata, di cui è golosa, scopre un flacone di pillole a nome della madre.

it.wikipedia.org

Per esempio, essendo molto golosa, continua a rubacchiare il cibo lasciato incustodito dai due, pulisce il televisore utilizzando dello sciampo e si siede sopra le camicie anziché stirarle.

it.wikipedia.org

Non ama lo studio ed è molto golosa.

it.wikipedia.org

Così lei lancia una sfida e chiede loro di comprare una torta golosa per vedere se piacerà di più.

it.wikipedia.org

Golosa dei frutti del vischio (donde il nome), contribuisce alla propagazione di questa pianta parassita.

it.wikipedia.org

La vicenda, complicata dalla presenza di Íria, una golosa prostituta, si svolge fuori e dentro un carcere, con due narrazioni parallele a sequenze alternate.

it.wikipedia.org