Traductions de „gommalacca“ dans le dictionnaire italien » allemand

gommalacca SUBST f la

gommalacca

Gummilack m

gommalacca

Schellack m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La morfolina è utilizzata come emulsionante e adiuvante per la solubilizzazione della gommalacca, che è impiegata come cera per la ricopertura della frutta.

it.wikipedia.org

Nel 1948 il policarbonato di vinile, materiale leggero e infrangibile, soppianta la vecchia gommalacca.

it.wikipedia.org

La ceralacca più pregiata è costituita da gommalacca, trementina veneta, cariche incolori e pigmenti colorati.

it.wikipedia.org

I dischi 78 giri erano prodotti in gommalacca, materiale termoplastico caratterizzato da fragilità e da una struttura superficiale che generava un notevole fruscio.

it.wikipedia.org

Nella ceralacca commerciale la gommalacca è sostituita dalla colofonia.

it.wikipedia.org

Poiché è compatibile con la maggior parte degli altri rivestimenti, la gommalacca viene inoltre utilizzata su legno per impedire spurgo di resina o pigmenti nel rivestimento finale.

it.wikipedia.org

La gommalacca arancione viene candeggiata con ipoclorito di sodio per formare la gommalacca bianca.

it.wikipedia.org

Flatting e screpolante possono essere sostituiti da gommalacca e gomma arabica.

it.wikipedia.org

Essendo commestibile, la gommalacca è stata usata come agente lucidante per pillole e caramelle.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio corrente, il termine lacca viene spesso utilizzato come sinonimo di gommalacca.

it.wikipedia.org