Traductions de „gomitolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

gomitolo [goˈmiːtolo] SUBST m il

gomitolo

Knäuel m o. nt

gomitolo SUBST

Entrée d'utilisateur

gomitolo di lana m

Wollknäuel (m o nt)

Expressions couramment utilisées avec gomitolo

il capo di un gomitolo

der Anfang eines Knäuels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono ghiandole glomerulari avvolte a gomitolo nel derma.

it.wikipedia.org

I giocatori possono anche raccogliere dei gomitoli, sparsi nei vari livelli, utilizzabili per sbloccare nuove armi.

it.wikipedia.org

Egli rappresenta negli scarabocchi le sue paure tramite la pressione marcata, l'occupazione del foglio limitata, ristretta e la forma prevalente “a gomitolo”.

it.wikipedia.org

Questi "gomitoli" sono ala base di importanti caratteristiche dei polimeri, come l'estensibilità e l'elasticità.

it.wikipedia.org

La lunghezza del tubolare è illimitata perché alla fine del gomitolo se ne può unire un altro con un nodo e proseguire.

it.wikipedia.org

Guardare indietro nella mia vita è come dipanare un gomitolo imbrogliato dove la difficoltà è quella di trovare il capo.

it.wikipedia.org

Dopo una nuova lavatura e sbiancatura si riavvolge in un gomitolo definitivo chiamato "rocca conica", costituito da cento chilometri di filo.

it.wikipedia.org

Il capo delle donne gli lancia un gomitolo magico con dei bastoni.

it.wikipedia.org

Rispetto a metodi tradizionali quali matasse, rocchetti e gomitoli risulta più efficiente.

it.wikipedia.org

Un gomitolo è uno dei formati con cui si può raccogliere del filo in modo ordinato, la sua forma assomiglia a una palla.

it.wikipedia.org