Traductions de „guerriglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

guerriglia [gueˈrriːʎa] SUBST f la

guerriglia

Guerilla f

guerriglia

Guerillakrieg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il livello di recrudescenza pareva non diminuire, con guerriglie all'ordine del giorno delle quali spesso erano vittime i residenti guelfi.

it.wikipedia.org

I ruoli includono operazioni aeree, guerra non convenzionale, ricognizione e guerriglia.

it.wikipedia.org

Una guerriglia italiana perdurò tuttavia fino al 1943.

it.wikipedia.org

Questo gettò la città in un clima di perenne guerriglia, con notevoli danni per l'economia astigiana.

it.wikipedia.org

Si prefiggeva da un lato il sabotaggio del governo italiano con azioni di guerriglia, dall'altro di imprimere al processo indipendentista siciliano una soluzione repubblicana.

it.wikipedia.org

Già allora, la situazione sul campo era ben diversa, in quanto la guerriglia etiope imponeva la presenza di oltre 250.000 soldati.

it.wikipedia.org

La lunga guerra inoltre lasciò in eredità una notevole conoscenza della tecnica militare della guerriglia e un esercito sovradimensionato per numero di ufficiali, soprattutto liberali.

it.wikipedia.org

La superiorità tedesca nei carri armati divenne inutile tra le macerie della guerriglia urbana.

it.wikipedia.org

La preparazione del progetto di guerriglia richiese in tutto almeno tre mesi.

it.wikipedia.org

Fino al 1965 il raggruppamento dedicò quasi tutta la propria attività ad un'accurata preparazione alla guerriglia, evitando uscite pubbliche.

it.wikipedia.org