Traductions de „guttaperca“ dans le dictionnaire italien » allemand

guttaperca <-che> SUBST f la

guttaperca

Guttapercha f/n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dà origine ad una gomma inelastica di qualità inferiore alla guttaperca.

it.wikipedia.org

La nave disponeva di tre vasche di grandi dimensioni, che potevano contenere, già immersi nell'acqua di mare, fino a 400 km di cavi in rame, guttaperca ed acciaio.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista della costituzione la guttaperca e il caucciù sono uguali.

it.wikipedia.org

La guttaperca è un politerpene, ovvero una macromolecola di origine vegetale appartenente alla famiglia dei terpeni.

it.wikipedia.org

Un isomero di un'altra famosa gomma di origine naturale, la guttaperca.

it.wikipedia.org

I primi cavi impiegavano come isolante una resina, la guttaperca, ricavata dalla pianta tropicale gutta percha.

it.wikipedia.org

Era quindi impossibile sintetizzare polimeri simili a polimeri naturali come la gomma naturale e la guttaperca, che hanno strutture dove i gruppi asimmetrici sono disposti regolarmente.

it.wikipedia.org

Furono deposti sul fondale circa trentadue chili di dinamite avvolti in quattro cuscinetti di guttaperca, legati a un filo la cui estremità era stata fissata sotto una zattera ormeggiata.

it.wikipedia.org

Il perno viene inserito nel canale radicale, rimuovendo una parte della guttaperca inserita a conclusione della devitalizzazione.

it.wikipedia.org

Il cavo, lungo un miglio, era isolato con gomma naturale (guttaperca).

it.wikipedia.org