Traductions de „idealista“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . idealista <mpl -i, fpl -e> [ideaˈlista] ADJ

idealista

idealistisch

II . idealista <mpl -i, fpl -e> [ideaˈlista] SUBST m/f l'

idealista

Idealist m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bonner è un pistolero abile e una persona idealista che preferisce soluzioni pacifiche ai conflitti, ove possibile.

it.wikipedia.org

Poesia nella quale gli idealisti sono assimilati alle ostriche (come le ostriche stanno attaccate agli scogli, così gli idealisti ai loro pregiudizi).

it.wikipedia.org

Rinaldo, un poeta idealista con nessuna ambizione personale.

it.wikipedia.org

Egli rappresenta il giovane marxista idealista che spera di salvare il mondo attraverso la rivoluzione.

it.wikipedia.org

Di personalità forte e idealista, fu costretto ad essere coinvolto negli scandali corruttivi che seguirono la politica nazionale.

it.wikipedia.org

È un teatro idealista che vuole riportare il testo al centro della rappresentazione teatrale.

it.wikipedia.org

La prima è un'idealista, fissata con la politica e decisamente di sinistra, convinta che tutto ciò che faccia possa garantire un mondo migliore.

it.wikipedia.org

Le opere naturalistiche si oppongono al romanticismo, in cui i soggetti possono ricevere un trattamento altamente simbolico, idealista o addirittura soprannaturale.

it.wikipedia.org

Rice si presenta come un giovane, attraente, colto, uomo idealista che ha comunque ancora molto da imparare dai colleghi più anziani.

it.wikipedia.org

A me piaceva molto, era veramente un idealista.

it.wikipedia.org