Traductions de „idroplano“ dans le dictionnaire italien » allemand

idroplano [idroˈplaːno] SUBST m l'

idroplano

Luftkissenboot nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'idroplano è un'imbarcazione o natante che ha la caratteristica di emergere completamente dall'acqua.

it.wikipedia.org

In questa accezione il termine venne ben presto soppiantato da "idroplano" e poi da "aliscafo".

it.wikipedia.org

Questa distribuzione di peso così arretrata, favorevole sulla carte, portava ad un comportamento particolare in fase di partenza e alle basse velocità, con l'idroplano che sembrava affondare a poppa.

it.wikipedia.org

Queste configurazioni assicurano velocità molto elevate in acqua e rendono l'idroplano adatto alla pratica sportiva, ad esempio nella motonautica.

it.wikipedia.org

Questi studi lo condussero a sviluppare quella che è oggi la sua realizzazione più famosa, ovvero l'idroplano, progenitore dei moderni aliscafi.

it.wikipedia.org