Traductions de „idrorepellente“ dans le dictionnaire italien » allemand

idrorepellente [idrorepeˈllɛnte] ADJ

idrorepellente

Wasser abstoßend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Appena formatosi il film risulta fragile, ma dopo alcune ore diventa assai resistente e idrorepellente.

it.wikipedia.org

Il prodotto può sempre essere usato come soluzione idrorepellente, questa era la sua funzione originaria.

it.wikipedia.org

Le sottili punte di questa lanetta e le secrezioni delle ghiandole sebacee rendono la pelliccia idrorepellente, cosicché l'acqua non può raggiungere la pelle sottostante.

it.wikipedia.org

Le condizioni climatiche molto rigide hanno reso questo piccolo felino un forte, resistente e scaltro cacciatore dal mantello idrorepellente e cute particolarmente spessa per una migliore termoregolazione corporea.

it.wikipedia.org

L'idrossiceramide, legata covalentemente alla membrana cellulare dei cheratinociti, ha funzione idrorepellente, ostacolando l'evaporazione, nonché aumentando l'impermeabilità dell'epidermide.

it.wikipedia.org

Comprende anche la capacità idrorepellente, ideale per condizioni di freddo estremo.

it.wikipedia.org

Il folto mantello, idrorepellente, è grigio con marmorizzazioni nere, mentre il muso e la fronte sono completamente neri.

it.wikipedia.org

Infine, ciascuna scultura venne rifinita da vernice idrorepellente sulla superficie.

it.wikipedia.org

L'olio è utilizzato industrialmente come solvente in vernici, inchiostri, linoleum, come impregnante ed idrorepellente.

it.wikipedia.org

Dall'anello poi parte una lunga catena idrofoba o idrorepellente che serve per ancorare la molecola di clorofilla alle membrane tilacoidi.

it.wikipedia.org