idrorepellente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de idrorepellente dans le dictionnaire italien»anglais

idrorepellente [idrorepelˈlɛnte] ADJ

idrorepellente

water-repellent

Traductions de idrorepellente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

water-repellent fabric, spray

idrorepellente

idrorepellente dans le dictionnaire PONS

Traductions de idrorepellente dans le dictionnaire italien»anglais

idrorepellente [i·dro·re·pel·ˈlɛn·te] ADJ (materiale, sostanza)

idrorepellente

waterproof

Traductions de idrorepellente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

water-repellent

idrorepellente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo un'escursione i ramponi andrebbero asciugati con cura, per evitare la formazione di ruggine, e protetti con un sottile strato di olio idrorepellente o grasso al silicone.

it.wikipedia.org

L'idrossiceramide, legata covalentemente alla membrana cellulare dei cheratinociti, ha funzione idrorepellente, ostacolando l'evaporazione, nonché aumentando l'impermeabilità dell'epidermide.

it.wikipedia.org

Appena formatosi il film risulta fragile, ma dopo alcune ore diventa assai resistente e idrorepellente.

it.wikipedia.org

Il sotto-pelliccia è considerato idrorepellente.

it.wikipedia.org

In tal caso il materiale si dice comunemente idrorepellente.

it.wikipedia.org

L'umidità, infatti, si condensa sull'estremità dell'addome, dove forma piccole gocce che poi scivolano sul dorso altamente idrorepellente fino a giungere alla bocca a causa della forza di gravità.

it.wikipedia.org

Il folto mantello, idrorepellente, è grigio con marmorizzazioni nere, mentre il muso e la fronte sono completamente neri.

it.wikipedia.org

Comprende anche la capacità idrorepellente, ideale per condizioni di freddo estremo.

it.wikipedia.org

Dall'anello poi parte una lunga catena idrofoba o idrorepellente che serve per ancorare la molecola di clorofilla alle membrane tilacoidi.

it.wikipedia.org

Il sottopelo lanoso è ricoperto da un pelo di copertura lucido e idrorepellente che è formato da peli lunghi, grossi e lucidi che coprono la schiena ed i fianchi.

it.wikipedia.org